АРАС АГРО ЕООД • В сила от 26.09.2026 г.
Тези Общи условия уреждат използването на сайта и сключването и изпълнението на договори за покупка на предлаганите чрез него стоки. Те съдържат информация за поръчване, плащане, доставка с Еконт Експрес, отказ от договор, рекламации и специалните правила за аграрни продукти. Прочетете ги преди поръчка и запазете копие на приложимата версия.
1 Данни за търговеца
Продавач и оператор на сайта е АРАС АГРО ЕООД, ЕИК 204995627, ДДС № BG204995627, адрес: България, с. Калугерене, ул. Втора №40. Електронен адрес за контакт, поръчки, отказ и рекламации: aras_agro@abv.bg. Телефони: 0896 937 444 и 0883 401 822.
Ако не е уговорен друг подходящ адрес, стоките се връщат на: АРАС АГРО ЕООД, България, с. Калугерене, ул. Втора №40, телефон 0883 401 822. Друг адрес или офис на куриер може да бъде използван след съгласуване с клиента, без ограничаване на законовите срокове и права. За подаване на изявление за отказ не е необходимо предварително разрешение от нас.
2 Обхват и клиенти
„Клиент“ е лице, което използва сайта или поръчва стоки. „Потребител“ е физическо лице, което действа извън своята търговска или професионална дейност по смисъла на приложимото потребителско законодателство. Специалните потребителски права, включително законовото право на отказ, се прилагат към потребителите. За покупки за стопанска или професионална дейност се прилагат договорът и съответните граждански и търговски правила.
Професионалната категория на продукт за растителна защита и качеството „потребител“ са различни въпроси и се преценяват самостоятелно. Посочването на фирмени данни не създава автоматично право за закупуване на ограничен продукт. За юридическо лице поръчката се подава от лице с необходимата представителна власт.
Сайтът представя продукти за растителна защита, торове, семена, почвени подобрители, торф и субстрати, градинска техника, картофи и други изрично описани аграрни стоки. Предназначението на всеки конкретен артикул се определя от неговото описание и етикет. Картофи за посев не се представят като храна, а продукти за третиране не се използват извън разрешеното предназначение.
Покупките се извършват от дееспособни лица при спазване на специалните ограничения за конкретния продукт. Договорът се сключва на български език. Доставките по тези условия са на територията на България; различна територия може да бъде договорена само след проверка на приложимите ограничения и предварително предоставяне на условията.
3 Информация за продуктите и безопасност
Преди поръчка страницата на продукта предоставя съществените характеристики, количество или разфасовка, предназначение, цена и приложимите предупреждения. При необходимост се посочват производител, отговорно лице, категория на употреба, разрешение, партида, срок на годност и информация за безопасност в съответния нормативен обхват. Данните върху получената опаковка и задължителните придружаващи документи остават важни за безопасната употреба.
Изображенията подпомагат идентифицирането на продукта. Разлика в дизайн на опаковката не позволява да Ви доставим различен състав, сорт, количество или характеристика от договореното. Не заменяме артикул с друг без изрично съгласуване. Общи съвети в статии или разговор не изменят разрешените употреби, дозите и предупрежденията на етикета.
Използвайте продуктите за растителна защита безопасно. Преди употреба винаги четете етикета и информацията за продукта.
Спазвайте указанията за култури, вредители, дози, карантинни срокове, защита на хора, животни, пчели, води и околна среда, както и изискванията за лични предпазни средства. Обозначения като „био“ или „биологичен“ не означават, че продуктът е безвреден или свободен от ограничения. Не смесвайте препарати по предположение и не използвайте стоки след забрана или извън допустим срок.
При съобщение за опасен продукт, изтегляне или забранена употреба изпълняваме приложимите задължения и предоставяме указания на засегнатите клиенти. При непосредствен риск прекратете употребата и следвайте информацията за безопасност; при спешност потърсете компетентна помощ. Не изпращайте течащи или опасно повредени опаковки като обикновена пратка.
4 Специални условия за регулирани продукти
Продуктите за растителна защита се предлагат и предават само когато са изпълнени приложимите изисквания за разрешение на продукта, правоспособност на търговеца, регистриран обект, допустим получател и начин на изпълнение. Наличието на продуктова страница или приемането на електронна заявка не отменя тези изисквания.
При продукт за професионална употреба можем да изискаме данни за валиден сертификат по Закона за защита на растенията и други законово необходими сведения преди приемане и изпълнение на поръчката. Самоотбелязване „професионален клиент“ не замества дължимата проверка. Категорията на употреба, допустимите разфасовки и ограниченията за търговия от съответния обект се спазват за всеки артикул.
При липса на законови предпоставки не сключваме или не изпълняваме недопустима продажба. Уведомяваме клиента за причината в допустимия от закона обхват и възстановяваме получено плащане за неизпълнимата част без неоправдано забавяне. Не използваме този ред като общо право за произволна отмяна на валидно сключени договори.
Определени вещества и смеси, включително някои торове, попадат под ограниченията на Регламент (ЕС) 2019/1148 относно прекурсорите на взривни вещества. Когато е приложимо, продажбата изисква проверка на самоличност, професионално качество, предназначение и допустимост. Изпълняваме задълженията за съобщаване на подозрителни трансакции, значителни липси или кражби. Това не означава, че всички торове подлежат на еднакъв режим.
За семена, посадъчен материал и картофи за посев се прилагат съответните изисквания за качество, сорт, етикетиране и фитосанитарен режим. Когато е необходим растителен паспорт, дистанционната продажба не освобождава от него. За торовете се спазва приложимият европейски или национален режим; маркировка CE се изисква само когато съответният режим я предвижда. За техниката се предоставят задължителните инструкции и документи според вида ѝ.
5 Профил и добросъвестно използване
При налична регистрация предоставяте точни и актуални данни и пазите средствата си за достъп. Уведомете ни при съмнение за чужд достъп. Не носите автоматично отговорност за всяко действие през компрометиран профил независимо от обстоятелствата; отговорността се преценява съгласно закона.
Не се допуска използване на сайта за измамни поръчки, незаконно съдържание, вмешателство в системата или нарушаване на чужди права. При обоснован риск можем съразмерно да ограничим достъп или конкретна функция, като това не премахва задълженията ни по вече сключени договори, правото на рекламация или достъпа до законовите средства за защита.
6 Поръчване и сключване на договор
Избирате артикул, разфасовка и количество и ги добавяте в количката. Въвеждате контактни и доставни данни, данни за фактура при необходимост, избирате от наличните методи за доставка и плащане и преглеждате обобщението. Преди окончателното изпращане можете да поправите въведеното, да промените количествата или да премахнете артикули.
Непосредствено преди поръчката се показват съществените характеристики, общата цена с данъци, разходите за доставка и другите приложими такси, както и съществените ограничения. Ако даден разход обективно не може да се изчисли предварително, предоставяме изискуемата информация за начина на изчисляване и възможното му възникване. Не добавяме непотвърдени платени услуги чрез предварително избрани полета.
С натискане на „Поръчка със задължение за плащане“ или друг равнозначен недвусмислен бутон изпращате предложение за покупка при показаните условия. Отбелязването на запознаване и приемане на Общите условия е отделно от незадължително съгласие за реклама.
Автоматичното съобщение, което единствено потвърждава получаване на заявката, не е приемане на предложението, ако ясно е обозначено като такова. Договорът се сключва, когато изпратим изрично потвърждение за приемане на поръчката с нейните съществени условия. Преди това проверяваме наличностите и специалните ограничения.
Потвърждението на траен носител, обичайно електронна поща, включва или прилага съдържанието на поръчката, условията, информацията за отказ и формуляра. Предоставяме го в разумен срок, най-късно при доставката. Връзка към изменяема страница сама по себе си не замества предоставянето на необходимата информация на траен носител.
При липса на наличност, очевидна грешка или невъзможност за законосъобразно изпълнение се свързваме с Вас. Всяко ново предложение за друга стока, цена или срок се приема изрично. При вече сключен договор се прилагат законовите основания и последици; не си запазваме безусловно право да изменяме цената или да отменяме поръчката.
Поръчка по телефон се обработва при приложимите правила за договор от разстояние. Когато ние се обаждаме с цел сключване на договор, се представяме и посочваме търговската цел. Когато законът изисква писмено потвърждение и съгласие, телефонният разговор не ги замества.
7 Цени намаления и плащане
Цените са в евро и включват ДДС, когато е дължим. Цената се отнася за посочената разфасовка или количество; единична цена се показва, когато се изисква. Доставката и други допустими такси се посочват отделно преди обвързването с поръчката. Приложими задължителни правила за двойно обозначаване се спазват за съответния им период.
При обявено намаление предишната цена се определя съгласно приложимите законови правила, обичайно като най-ниската цена през предходния период от поне 30 дни, с предвидените в закона специални случаи. Посочваме срока, обхвата и ограниченията на промоцията или купона. Не променяме вече приети поръчки поради последваща промоция. Ако цена е персонализирана чрез автоматизирано решение, предоставяме изискваната информация преди поръчване.
Наложен платеж се заплаща при получаване чрез Еконт Експрес по условията, показани при поръчката. Възможност за плащане с карта при куриера зависи от конкретната услуга и се показва, когато е налична; не се предполага автоматично.
Картово плащане през Fibank е достъпно само след действително активиране и когато е показано като метод при завършване на поръчката. Удостоверяването се извършва по правилата на платежния доставчик. Неуспешно плащане не е доказателство за успешно завършена трансакция. При съмнение за двойно плащане се свържете с нас с номера на поръчката, без да изпращате чувствителни картови данни.
Не се изисква плащане по банкови данни, изпратени от непотвърден източник. Банков превод или други методи се използват само ако са изрично предложени с пълните им условия. Издаваме приложимите счетоводни и платежни документи съобразно действителния начин на плащане и закона.
8 Условия за доставка с Еконт Експрес
Доставката се извършва чрез Еконт Експрес до адрес или офис, когато съответната възможност е налична за стоката и населеното място. До автомат се доставя само ако това е изрично предложено и допустимо за конкретната пратка. Не всяка разфасовка, тегло, химичен състав или клас на опасност е подходящ за всеки вид куриерска услуга.
Поръчките се обработват в работни дни по реда на получаването им и след необходимите проверки за наличност и допустимост на продажбата. Поръчка, постъпила в почивен или официален празничен ден, се обработва от следващия работен ден. Срокът за доставка се определя според избраната услуга на Еконт Експрес, населеното място и графика на куриера и се показва при поръчване или се съобщава преди сключване на договора. Срокът на куриерския превоз започва от предаването на пратката на куриера и се различава от времето за обработка. Когато не е уговорен друг срок, доставката се извършва без неоправдано забавяне и не по-късно от 30 дни от сключване на договора.
Цената на доставката се изчислява автоматично чрез куриерския модул на Еконт Експрес според данните за пратката, теглото, обема, избрания адрес или офис и приложимите услуги. Тя се показва в обобщението преди окончателното изпращане на поръчката и е за сметка на клиента, освен когато изрично е обявена безплатна доставка или друго условие. Промоционална безплатна доставка се прилага само при посочените към нея условия. Ако модулът не може да изчисли цена, разходът се уточнява и приема от клиента преди сключване на договора; не се начислява впоследствие непотвърдена сума. Услугата се изпълнява по приложимите условия и график на Еконт Експрес, достъпни на https://www.econt.com, без това да ограничава задълженията ни като продавач и законовите права на потребителя.
За тежки, обемни, палетизирани или специални пратки цената, срокът и допустимият превоз се уточняват преди сключване на договора. Стоки, забранени за стандартен куриерски превоз, не се изпращат като обикновена пратка. Ако няма допустим начин за доставка, това се съобщава преди обвързването; не се обещава доставка на всички препарати само защото в сайта има интеграция с Еконт.
Предоставете точен адрес или офис и телефон за контакт. При необходимост уточняваме данните, без едностранно да променяме съществените условия. При разделяне на поръчка в няколко пратки Ви уведомяваме предварително; допълнителни разноски не се възлагат без необходимото съгласие.
При потребителски договор рискът от погиване или повреждане преминава при физическото получаване от Вас или от посочено трето лице, различно от превозвача. Изключението при самостоятелно избран от потребителя превозвач, който не е сред предложените от нас, се прилага само при законовите предпоставки. Предаването на пратката на избрания от нас куриер не прекратява отговорността ни към потребителя за доставката.
При получаване прегледайте видимото състояние и съдържанието, когато услугата позволява. За видима повреда е полезно да се състави документ с куриера и да се направят снимки. Липсата на куриерски протокол или на преглед на място не отнема законовото право да предявите рекламация за несъответствие.
При забавяне Ви уведомяваме. Потребителят може да определи допълнителен подходящ срок и да развали договора при неизпълнение в него. Допълнителен срок не е необходим в предвидените от закона случаи, включително отказ за доставка или съществен уговорен срок. Възстановяваме дължимите суми без неоправдано забавяне. Неполучена пратка не води автоматично до фиксирана неустойка; евентуалните разходи се преценяват според закона, действителните обстоятелства и упражнените права.
9 Право на отказ от договор от разстояние
Потребителят може да се откаже от договор от разстояние без причина и без неустойка в срок 14 дни от получаването на стоката от него или от посочено трето лице, различно от превозвача. При една поръчка с отделни доставки срокът започва от последната стока; при множество части или партиди — от последната част или партида. При редовна доставка през определен период — от първата стока.
За да упражните отказа, изпратете недвусмислено изявление до aras_agro@abv.bg или на адреса за кореспонденция от раздел 1. Можете да използвате формуляра в края на тези условия, но той не е задължителен. Достатъчно е да изпратите изявлението преди изтичане на срока. Посочете данни, позволяващи да установим поръчката и контакт за потвърждение. Не изискваме мотиви или предварително одобрение.
За договорите, сключени през сайта, можете да използвате и функцията „Откажете се от договора тук“, която търговецът осигурява на видимо и леснодостъпно място в сайта през целия приложим срок. Въвеждате или потвърждавате име, данни за договора и електронен контакт и изпращате чрез „Потвърждавам отказа“. Изпращаме на траен носител потвърждение за съдържанието, датата и часа без неоправдано забавяне, най-късно до края на работния ден. Другите законови начини за отказ остават достъпни.
Върнете стоката без неоправдано забавяне и до 14 дни след уведомяването за отказ, освен ако сме предложили да я приберем сами. Срокът е спазен, ако я изпратите преди изтичането му. Адресът е посочен в раздел 1. Не е необходимо да чакате отговор, за да е валидно изявлението Ви; при опасна или повредена стока се свържете с нас за безопасния допустим начин на предаване.
При упражняване на правото на отказ без несъответствие на стоката преките разходи за връщане са за сметка на потребителя, освен ако изрично сме посочили друго или сме се съгласили да ги поемем. Разходът за обикновена куриерска пратка се определя по тарифата на избрания допустим превозвач според пратката и услугата. Не се дължи отделна такса за приемане или обработка на отказа. За стока, която по естеството си не може обичайно да бъде върната по пощата, разходът или разумна максимална оценка се предоставя преди сключване на договора. Ако такава информация не е предоставена, съответният разход за връщане е за наша сметка. Правилото за връщане за сметка на потребителя не се прилага към необходимия транспорт при основателна рекламация, дефектна или погрешно доставена стока — в тези случаи разходите са за наша сметка съобразно закона. Неизпълнено задължение за предварително уведомяване за разходите не може да бъде поправено чрез начисляването им след отказа.
Възстановяваме получените плащания, включително стойността на най-евтината предлагана стандартна първоначална доставка, без неоправдано забавяне и до 14 дни след уведомяването за отказ. Не възстановяваме разликата за изрично избрана по-скъпа доставка. При частичен отказ разходите се преценяват според засегнатата част и действително дължимото по закона, без автоматична санкция.
Можем да задържим възстановяването до получаване на стоките или доказателство за изпращането им, което настъпи по-рано, освен ако сме предложили сами да ги приберем. Използваме същото платежно средство, освен ако изрично сте приели друго без разходи за Вас. При наложен платеж съгласуваме подходящ начин за възстановяване; не налагаме ваучер вместо пари или единствено банков превод без необходимото съгласие.
Отговаряте само за намалена стойност, причинена от боравене извън необходимото за установяване на естеството, характеристиките и функционирането на стоката. Запазените опаковка, етикети и документи подпомагат проверката и безопасността, но оригинална опаковка не е универсално условие за признаване на отказ. При химични продукти не нарушавайте защитите и не извършвайте опасно изпитване; необходимият преглед се съобразява с естеството на стоката. Не удържаме автоматична такса „обработка“ или „връщане в склад“.
При непредоставена задължителна информация за правото на отказ срокът се удължава по закон до една година и 14 дни; ако информацията бъде предоставена в рамките на тази година, тече 14-дневен срок от получаването ѝ.
10 Изключения от правото на отказ
Правото на отказ не се прилага само когато конкретната стока и обстоятелства попадат в законово изключение. Такива могат да бъдат стоки, изработени по индивидуални изисквания или ясно персонализирани; стоки, които могат бързо да влошат качеството си или имат кратък срок на годност; запечатани стоки, неподходящи за връщане поради защита на здравето или хигиена, които са разпечатани; стоки, неразделно смесени с други след доставката поради естеството си.
Изключението се определя конкретно и се съобщава предварително. Самият факт, че стоката е семе, тор, препарат или има отпечатан срок на годност, не означава автоматично липса на право на отказ. Нарушена опаковка също не доказва сама по себе си приложимост на хигиенното изключение. Ограничение на куриерския превоз не е самостоятелно законово изключение от отказа.
Изключение от отказ не премахва правата при несъответствие, опасен продукт или неизпълнен договор. При покупки за стопанска дейност не възниква автоматично потребителско право на 14-дневен отказ, но може да бъде уговорено отделно право за връщане.
11 Съответствие и рекламации
За потребителските продажби се прилага Законът за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки. Отговаряме за несъответствие, съществувало при доставката и проявило се в законовия срок, по правило до две години от доставянето. Несъответствие, проявило се до една година от доставката, се предполага съществувало при нея, освен ако се докаже друго или презумпцията е несъвместима с естеството на стоката или несъответствието.
При несъответствие потребителят има право на привеждане в съответствие чрез ремонт или замяна, освен когато избраният способ е невъзможен или непропорционален при законовите критерии. Намаляване на цената или разваляне на договора се допуска в предвидените случаи, включително отказ или неуспешно привеждане в съответствие, повторно или достатъчно сериозно несъответствие. Договорът не се разваля при незначително несъответствие, като доказването му е в тежест на продавача.
Ремонтът или замяната са безплатни, без значително неудобство и при приложимите законови срокове. За стоки без цифрови елементи това е в рамките на един месец от уведомяването. За стоки с цифрови елементи се прилагат съответните специални правила, включително за актуализации, когато са относими. Превозът, трудът и материалите, необходими за привеждането в съответствие, не се прехвърлят на потребителя. Сроковете спират или се изменят в предвидените от закона случаи.
Подайте рекламация на aras_agro@abv.bg, на адреса за кореспонденция или по друг допустим законов начин. Опишете поръчката, стоката, проблема и предпочитаното решение и предоставете наличните относими документи: касов бон, фактура или документ за плащане, протоколи и други доказателства. Снимки, номер на партида, етикет и условия на съхранение могат да помогнат за проверката, но не въвеждаме произволни формални пречки пред законово право.
Регистрираме рекламацията и предоставяме документ или потвърждение с датата, номера и данните за приемането. Предоставяме информация за разглеждането и необходимото предаване на стоката. Не изискваме предварително платено експертно заключение като общо условие за приемане на рекламация. При основателна рекламация изпълняваме дължимото за наша сметка.
При семена, растения, торове и препарати резултатът зависи и от обективни условия: съхранение, срок, почва, климат, приложение и други фактори. Това не освобождава продавача от отговорност за договореното качество, вярното описание и годността при доставката. Двугодишният срок за законови права не представлява обещание, че всяка нетрайна стока запазва биологичните си свойства две години независимо от срока и условията ѝ. Причината за конкретно несъответствие се преценява по доказателствата и правилата за доказателствена тежест.
Търговска гаранция се предоставя само ако е изрично предложена с нейния гарант, срок, обхват и ред. Тя допълва и не ограничава законовите права, които се упражняват без заплащане за тяхното предоставяне. Не насочваме потребителя единствено към производителя, когато претенцията му е към нас като продавач.
12 Отзиви и съдържание
Публикувайте отзиви, основани на действителен опит, без чужди лични данни, незаконни твърдения или съдържание, нарушаващо права. Можем да премахваме спам и незаконно съдържание при обективни правила. Отрицателен отзив не се премахва само защото е неблагоприятен.
Продуктови отзиви се допускат само от клиенти, закупили съответния продукт от нашия магазин. Преди публикуването се проверява връзката между подателя и поръчка за този продукт чрез данните в системата за поръчки. Отзив, за който не може да бъде установена покупка, не се публикува като продуктов отзив от купувач. Обозначението „потвърдена покупка“ се използва само след такава проверка; то потвърждава покупката, а не правилността на всяка оценка или твърдение в отзива. Отделно публикуваните клиентски препоръки не се представят подвеждащо като автоматично проверени продуктови оценки.
Материалите на сайта се използват при зачитане на авторски права, марки и законовите изключения. Изпращането на отзив не прехвърля неограничено всички права върху него и не разрешава несвързано използване на снимката или името Ви за реклама.
13 Лични данни и електронни съобщения
Обработването на лични данни е описано в Политиката за защита на личните данни, а технологиите в устройството — в Политиката за бисквитките. Предоставяме данни на куриера и участващите доставчици в необходимия обхват. Приемането на тези условия не е съгласие за реклама, аналитични бисквитки или ненужно копиране на документ за самоличност.
Оперативните съобщения за поръчка, плащане, доставка, отказ и рекламация се изпращат на посочените контакти. Поддържайте ги актуални и проверявайте папките за нежелана поща. Можете да поискате копие на относимите договорни документи. Само наличие на документ в променяема уебстраница не заменя дължимото предоставяне на траен носител.
14 Отговорност и извънредни обстоятелства
Всяка страна отговаря за неизпълнение съгласно закона и договора. Не ограничаваме отговорност, която не може законно да бъде изключена, включително при умисъл или груба небрежност, увреждане на живот или здраве и задължителни потребителски права. Не гарантираме непрекъснат достъп при всякакви обстоятелства, но технически проблем не заличава вече възникнали задължения.
При извънредно препятствие уведомяваме засегнатия клиент за отражението върху договора и търсим допустимо решение. Непреодолимата сила се преценява по закон, а не се предполага за всяко куриерско забавяне или липса на наличност. Правата при недоставка и възстановяване на суми остават приложими.
15 Спорове и компетентни органи
При проблем се свържете с нас на aras_agro@abv.bg, за да предложим решение. Това не е задължителна предварителна процедура за сезиране на орган или съд и не спира автоматично законови срокове.
За защита на потребителски права можете да се обърнете към Комисията за защита на потребителите чрез https://kzp.bg, включително да потърсите информация за приложимите помирителни комисии и алтернативно решаване на спорове. Участието и компетентността се определят по съответния ред; тези условия не означават предварително договорено задължително арбитражно решаване на потребителски спор.
За лични данни компетентният български надзорен орган е Комисията за защита на личните данни — https://cpdp.bg. За приложимите режими по безопасност и растителна защита информация се предоставя от Българската агенция по безопасност на храните — https://bfsa.egov.bg. Всеки орган се сезира в обхвата на компетентността му.
Прилага се българското право, без лишаване на потребител от задължителна защита, приложима по правилата на международното частно право. Споровете се отнасят до компетентния по закон съд, включително при специалните правила за потребителска подсъдност. Не се налага изключителна подсъдност по адреса на търговеца в ущърб на потребител.
16 Приложима версия и изменения
За поръчката важи версията, предоставена и приета при сключването на договора. Последваща промяна не изменя едностранно вече сключен договор. Актуалната версия е достъпна на сайта с дата на действие. При недействителност на отделна клауза се прилагат законовите последици, без замяната ѝ с условие, което ограничава задължителни права.
Приложение Формуляр за отказ от договора
Попълнете и изпратете този формуляр само ако желаете да се откажете от договора. Можете вместо него да изпратите друго недвусмислено изявление или да използвате онлайн функцията за отказ.
До АРАС АГРО ЕООД, ЕИК 204995627, България, с. Калугерене, ул. Втора №40, електронна поща aras_agro@abv.bg.
С настоящото уведомявам/уведомяваме, че се отказвам/отказваме от сключения от мен/нас договор за покупка на следните стоки:
Стока или стоки и количество: ………………………………………………………………
Номер на поръчката, ако е известен: ……………………………………………………..
Поръчано на / получено на: …………………………………………………………………..
Име на потребителя или потребителите: ……………………………………………..
Адрес на потребителя или потребителите: …………………………………………..
Електронен адрес за потвърждение: ……………………………………………………..
Дата: …………………………………. Подпис: ………………………………………………….
Подпис се изисква само ако формулярът се подава на хартия. Зачеркнете ненужното. Не изпращайте номер на карта или защитен код. Данни за алтернативен начин на възстановяване се предоставят отделно, ако такъв е изрично съгласуван.